Marino di Teana. Artista ítalo-argentino, ciudadano del mundo.
Marino di Teana escribe su propio epitafio que describe de manera muy sintética su filosofía cosmopolita.
"Por aquí paso el hijo astral sin nombre, sin lengua y sin frontera"
Sin embargo durante los 16 años que trabajó y estudió en la Argentina Marino di Teana obtuvo y conservó durante toda su vida la ciudadanía Argentina, incluso luego de radicarse definitivamente en París en noviembre de 1957.
Marino di Teana , Escuela Superior de Bellas Artes "Ernesto de la Cárcova",1948
Teana - Buenos Aires
Francesco C. Marino nacido en Teana, en 1920, provincia de Potenza, Italia, emigra a la Argentina a los 16 años siguiendo los pasos de su padre. Mientras trabaja como albañil termina los estudios secundarios en la escuela técnica y años más tarde, ingresa a la "Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova" donde obtuvo el título de Profesor Superior en el año 1949. El en el año 1952 Marino di Teana decide regresar a Europa.
El 15 de diciembre de 1948 Francesco C. Marino, de nombre artístico Marino di Teana, obtiene la ciudadanía Argentina.
París
Desde el año 1953 Marino di Teana integró la comunidad de artistas argentinos en París. Entre ellos se encontraban su gran amigo Luis Tomasello, Alicia Penalba, Julio Le Parc, Gyula Kosice, Jorge Perez Román, Emilio Petorutti, Aurelio Macchi, Nicolás García Uriburu, Horacio Garcia Rossi, Martha Boto, Antonio Seguí, Pablo Reinoso, y los latino americanos Carlos Cruz-Diez, Jesús Rafael Soto, Joaquín Torres García, entre muchos otros.
Marino di Teana representó al país y a Latinoamérica en las siguientes muestras internacionales:
1956
"Exposition Internationale de Sculpture Contemporaine", Musée Rodin, Paris.
Representando a la Argentina junto a los artistas Alberto Carlisky y Alicia Penalba.
1961
"Arte Argentina Contemporânea", Museo de Arte Moderno de Rio de Janeiro (MAM)
Proyecto auspiciado por la Embajada de la República Argentina en Brasil, a cargo del diplomático Carlos Manuel Muñiz, ocasión en la que se exhibió un amplio conjunto de obras de artistas Argentinos que reunía lo que sus responsables consideraban la producción más destacada de los últimos 40 años. En la muestra participaron Raquel Forner, Fernández Muro, Sarah Grillo, Ocampo, Sakai, Hlito, Pucciarelli, Macció, Carreño, Eduardo Mac Entyre, Federico Martino, Iommi, Batlle Planas, Badii, Curatella Manes, Marino Di Teana, Alicia Penalba, Gerstein, Kosice, Paparella.
1962
"Exposition d'Art Latino-Américain", Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris.
2 ago / 4 oct
1963-64
"L'Art Argentin Actuel", Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
14 dic 1963/16 ene 1964
Debido a controversias generadas por la gestión realizada por Kosice, los artistas Alicia Penalba, Luis Tomasello y Marino Di Teana deciden no participar de la muestra a la que fueran convocados.
1964-65
"New Art of Argentine".
Visual arts center Instituto Torcuato di Tella, Buenos Aires / USA
Nuevo Arte de la Argentina (Buenos Aires: Instituto Torcuato Di Tella, del 18 de febrero al 8 de marzo de 1964). El documento explica que la finalidad de esta muestra es la de presentar, en la ciudad de Buenos Aires, las obras de aquellos artistas cuyas obras han sido seleccionadas para participar de la exhibición a ser intitulada New Art of Argentina. La muestra tuvo lugar en el Walker Art Institute (Minneapolis) entre el 9 de septiembre al 11 de octubre de 1964, además de “otros museos de los Estados Unidos”. Se señala que esta selección fue llevada a cabo por Jan Van der Marck, Jorge Romero Brest y Samuel Paz. Por otra parte, se indica que algunas obras de artistas "residentes en el extranjero no podrán ser expuestas" y que, salvo en el caso de Alicia Penalba, Marino Di Teana y Julio Le Parc, "se han reemplazado (…) por otras" obras existentes, en Buenos Aires.
Walker Art Center, Minneapolis, USA. 9 sep/11 oct
The Akron Art Institute, Ohio USA. 25 oct/29 oct
The Atlanta Art Association, Atlanta, USA. 13 dic/17 ene 1965
The university Art Museum, University of Texas, Austin, USA. 7 feb/14 mar 1965
1971
"Latin-Amerika i Skandinavia", Artistas Latino-Americanos en Escandinavia
Kunstnernes hus, Oslo, Noruega. 16 ene/7 feb
Kunstforeningen Gentofte Kunstvenner, Charlottenlund, Dinamarca. 11 mar/28 mar
Lunds konsthall, Lund, Suecia. April
Göteborgs Konsthall. Gotenburgo, Suecia. Junio/julio
1979
UNESCO: "Artistes Argentins, Hommage à Jacques Lassaigne". Paris.
1981
Con motivo de la modificación de la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía, Marino di Teana manifiesta su deseo de conservar la ciudadanía Argentina y se le es otorgada.
1981
"Di Teana et Tomasello" Espace Latino-Americain, París
44 Rue du Roi-de-Sicile, 15 ene/7 feb
Imágenes de la muestra
1981
Banco de la Nación Argentina
Con motivo de la inauguración de la sucursal del Banco de la Nación Argentina, en un importante edificio del 1900 sobre el Rond Point de la avenida Champs Élysées de París, se rindió homenaje al esfuerzo y a los sueños de artistas argentinos a través de una exposición inaugural. El banco adquirió obras de artistas argentinos residentes en París para su decoración.
Galerie Bernheim-Jeune . 14 ene/30 ene
Adquisiciones de esculturas de Marino di Teana , Alicia Penalba y Maria Simon
1982
Representa a la Argentina en la 40ma edición de la "Biennale di Venezia"
Los tres artistas clasificados que representaron a la Argentina en la Bienal de Venecia 82 fueron, Miguel Ocampo, Arq. Clorindo Testa y Marino di Teana, que expuso 15 esculturas. Cuatro de ellas monumentales fueron instaladas en uno de los jardines del "Arsenale di Venezia".
Tapa del catálogo de la bienal
Imagen de la escultura "Structure" (H 17 m.) en el catálogo. Chevilly, Francia.
Imágenes de las esculturas monumentales instaladas en uno de los jardines del "Arsenale di Venezia".
1982
Espace Latino-Américain, "Art et Amérique Latine à Paris", Hommage à Krasno,
Conferencia de Christine Frérot, historiador y critico de arte.
44 Rue du Roi-de-Sicile, junio/julio
Imagen del mismo año. De izquierda a derecha abajo:
Luis Tomasello, Germana Matta, Roberto Matta, Rodolfo Krasno, Arthur Luis Piza, Gontran Netto;
de pie: Julio Le Parc, Luis Felipe Noé, Leopoldo Novoa, Marino di Teana (ausente)
1982
Diplomas al Mérito - Premios Konex Artes Visuales, Escultura no figurativa
De izquierda a derecha: Dr. Luis Ovsejevich (Pte. Fundación Konex), Ulyses Petit de Murat (Pte. Gran Jurado), Félix Manuel Pelayo (Jurado), María Juana Heras Velasco, Noemí Gerstein, por Marino Di Teana: su hermana María Norma Marino, Enio Iommi. La otra premiada es Alicia Penalba.
1985
"Regards Argentins de France" Fondation Dosne-Thiers, Paris.
En honor a la visita del Presidente de la República Argentina Dr. Raúl Alfonsín a Francia
1987
La Academia Nacional de Bellas Artes lo designa por unanimidad Académico Correspondiente en Francia
1988
La Cancillería Argentina, Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, adquiere para su colección de arte una obra de Marino di Teana.
Homenaje a la libertad 1988 Serie 2/2, acero Corten. H 2.53 x L 1.15 x P 1.04 m
Portada del libro de la colección
1990-2012
Marino di Teana obtuvo desde el año 1953 la residencia francesa, manteniendo siempre la nacionalidad argentina.
